Amedeo Modigliani, Elena Povolozky, 1917
©akg-images
Neues Ausstellung

Eine Ausstellungstrilogie über Puccini, Modigliani und Liebermann stellt den Reichtum der italienischen Kultur in den Vordergrund

Drei wichtige, von der Italienischen Botschaft in Berlin geförderte Ausstellungen bestätigen das Interesse an italienischer Musik, Kunst und Kultur in Deutschland: eine Multimedia-Ausstellung über Puccini, eine Einzelausstellung über Modigliani und eine Italien gewidmete Ausstellung über Max Liebermann.
Inhalt

    Eine Hommage an die italienische Kunst und ihre Beziehung zu Deutschland - und eine weitere wichtige Etappe auf dem Weg zur Frankfurter Buchmesse

    • "Opera meets new media - Puccini, Ricordi und der Aufstieg der modernen Unterhaltungsindustrie", Bertelsmann-Rapräsentanz in Berlin, 18.04-16.05.24
    • "Auf nach Italien! Mit Liebermann in Venedig, Florenz und Rom“, Museum Liebermann-Villa, Berlin, 04.05-02.09.24
    • "Modigliani. Moderne Blicke“ Museum Barberini, Potsdam, 26.04-18.08.24

    Das Museum Barberini in Potsdam zeigt eine Retrospektive über das Werk von Amedeo Modigliani, die zuvor in der Staatsgalerie Stuttgart zu sehen war und für welche die Italienische Botschaft in Berlin die Schirmherrschaft übernommen hat. Sie beinhaltet eine große Auswahl an Werken von Amedeo Modigliani im Dialog mit Arbeiten anderer europäischer Künstler und beleuchtet dabei die Fähigkeit des Künstlers, das Frauenbild neu zu interpretieren. "Modiglianis Frauen erscheinen nicht unterwürfig. Sie sind nicht als Objekte dargestellt", betonte Botschafter Varricchio: "Modigliani fängt das Wesen und die Bedeutung der Frau im Kontext des 20. Jahrhunderts ein, das von den frühen Anfängen der Frauenbewegung geprägt war, und verleiht auf diese Weise der weiblichen Dimension eine Stimme." Die Ausstellung ist also nicht nur aufgrund der Schönheit der gezeigten Werke von großer Bedeutung, sondern auch wegen ihres einzigartigen Ansatzes, der den Kosmopolitismus des Malers und seine Modernität in den Vordergrund stellt. 

    Die Liebermann-Villa hingegen ist der Schauplatz einer einzigartigen Ausstellung über die produktiven und vielseitigen Beziehungen des Berliner Künstlers Max Liebermann (1847-1935) zu Italien und seiner Kulturlandschaft. Der Fokus liegt auf den "italienischen" Werken des Malers, auf seinen Ausstellungen in Italien und der Rezeption seiner Kunst in dem Land. Die in Zusammenarbeit mit dem Museo Casa di Goethe in Rom organisierte Ausstellung steht unter der Schirmherrschaft der Italienischen Botschaft in Berlin und der Deutschen Botschaft in Rom und wird vom 20. September 2024 bis zum 09. Februar 2025 - nach Berlin - auch im Museo Casa di Goethe in Rom zu sehen sein. 

    Bei den Ausstellungen in Deutschland geht es jedoch nicht nur um Malerei, sondern auch um Musik. Anlässlich des 100. Todestages von Giacomo Puccini wurde in der Bertelsmann-Rapräsentanz in Berlin eine bedeutende Auswahl an Dokumenten aus dem Archivio Ricordi ausgestellt. Anhand einer multimedialen Tour mit Animationen, die von künstlicher Intelligenz erstellt wurden, konnte das Publikum hier das Phänomen Puccini erkunden, der immer noch einer der weltweit meistgespielten Komponisten ist. Die Ausstellung verdeutlichte die Fähigkeit des Musikers, mit den technischen Innovationen seiner Zeit, wie z. B. Film- und Tonaufnahmen, zu interagieren.  

    Letzte Neuigkeiten

    Alte-Oper-Frankfurt_Kongress
    ©Alte Oper Frankfurt / Norbert Miguletz
    Musik

    Zielort Frankfurt. Wo Text, Musik und Gesang zusammenfinden

    Klang und Wort – diese Verbindung hat eine der bedeutendsten und beliebtesten Kunstformen hervorgebracht: die Oper
    placeholder
    Musik

    Italien als Ehrengast 2024 und Musik als Literatur des Herzens

    Musik ist die Literatur des Herzens und die Stenographie der Gefühle, wie die Dichter sagen. Seit den Anfängen unserer Tradition treffen Musik und Literatur immer wieder aufeinander: Von klassischen Gedichten über mittelalterliche Balladen bis hin zur großen Opernepoche war Italien die Wiege der Musikkultur der Welt.
    Mazza and Rolando chatting
    Konferenz

    „Zielort Frankfurt“. Kultur ist das Gegenteil von Einsamkeit

    Die 36.°Ausgabe der Buchmesse Turin, die eine weitere wichtige Etappe von Italien als Ehrengast 2024 auf der Reise zum „Zielort Frankfurt“ darstellt, steht unter dem Motto der „Vita immaginaria“, der erdachten Existenz.
    laptop with piles of books on the sides
    Verlagstrends

    Frankfurt ruft und Newitalianbooks.it antwortet jetzt auch auf Deutsch

    Dank der neuen Version der Präsentationsplattform für italienische Literatur ist der Dialog mit der deutschsprachigen Welt heute einfacher denn je.
    young woman reading a book
    Verlagstrends

    Neuerschienene Übersetzungen (von Dezember 2023 bis März 2024)

    Von neuentdeckten Literaturklassikern zu Graphic Novels.
    Books hanging on display in Bologna Children's Book Fair
    ©Bologna Children's Book Fair
    Interview

    Bologna Children's Book Fair. Ein Interview mit Elena Pasoli

    Laut Daten des Italienischen Verlegerverbandes entfällt mehr als jedes dritte ins Ausland verkaufte Übersetzungsrecht auf Kinder- und Jugendbücher. Wir sprachen mit Elena Pasoli von der Internationalen Kinderbuchmesse Bologna über die Besonderheiten des Verlagswesens für Kinderbücher in Italien.
    Mattotti's illustration
    Motto

    Mattottis Calla erblüht in Bologna und versetzt Italien auf die Frankfurter Buchmesse 2024

    Bologna bietet einen Vorgeschmack auf Frankfurt. Die diesjährige Kinderbuchmesse Bologna versetzt uns voller Begeisterung zur 76. Ausgabe der Frankfurter Buchmesse, an der Italien als Ehrengast 2024 teilnimmt.
    Kinder- und Jugendliteratur im Aufwind
    Verlagstrends

    Kinder- und Jugendliteratur im Aufwind

    Der Binnenmarkt wächst sowohl was die Anzahl der verkauften Kopien als auch was die Absatzzahlen anbelangt. Auf diesen Sektor entfällt ein Drittel der weltweit veräußerten Übersetzungsrechte.
    „Verwurzelt in der Zukunft“: Unser Motto visualisiert in einer poetischen Illustration
    Motto

    „Verwurzelt in der Zukunft“: Unser Motto visualisiert in einer poetischen Illustration

    Vergangenheit und Zukunft treffen im Werk von Lorenzo Mattotti aufeinander: Aus einer großen kulturellen Tradition erblüht ein strahlendes Morgen.