Enciclopedia_Italiana_Vol._IV_-_XII
©Von Burkhard Mücke - Eigenes Werk, CC BY-SA 4.0
Neues Motto

„Eine Kultur, die verbindet“: Der Leitgedanke von Ehrengast Italien wird Wirklichkeit

Die Buchmesse steht vor der Tür, und schon bald wird der Geist, der den Weg von Ehrengast Italien zu seinem Zielort in Frankfurt geleitet hat, konkreten Ausdruck finden - auf der Messe und bei den Nebenveranstaltungen, mit Begegnungen zwischen den großen Akteuren der italienischen und internationalen Kultur.
Inhalt

    „Denn Kultur verbindet“, so der außerordentliche Beaufragte Mauro Mazza, „Kultur verbindet auch dort, wo alles andere trennt, entfernt oder entgegensteht. Dieser Geist zeigt sich im Raum für Gespräche, in der Fülle der Genres, in der Vielfalt der Sprecherprofile.“ 

    Und nicht nur das. Kultur verbindet nämlich nicht nur die Menschen, sondern auch Orte: Die Piazza des Italienischen Pavillons, die vom Atelier Boeri Interiors entworfen wurde, ist in bester historischer und architektonischer Tradition des „Belpaese“ als Epizentrum der Gemeinschaft, des Austauschs und der Kommunikation konzipiert, als pulsierendes Herz des Programms unter dem Sternenhimmel, wo man sich treffen, diskutieren und, wenn möglich, träumen kann. 

    Worüber reden wir eigentlich, wenn wir über Kultur sprechen? Dazu haben wir auch unsere Enzyklopädie befragt.

    „Eine Kultur, die verbindet“ ist also der konzeptionelle Schwerpunkt, um den sich alle Initiativen der italienischen Präsenz auf der Buchmesse drehen, aber worüber reden wir, wenn wir von Kultur sprechen, was ist das genau? Es ist nicht einfach, „Kultur“ tout court zu definieren. Kultur ist ein wandlungsfähiges und vielschichtiges Objekt, das in der Vergangenheit verwurzelt ist, aber auch von der Zukunft und der Vorstellungskraft genährt wird, sich ausbreitet und atmet, sich aber nicht leicht in eine Definition pressen lässt. 

    Glücklicherweise können wir bei Treccani nachschlagen, wenn die Komplexität es schwierig macht, sich auf eine Bedeutung zu konzentrieren. Wir alle tun das seit fast hundert Jahren.  

    Das Istituto della Enciclopedia Italiana wurde am 18. Februar 1925 in Rom auf Initiative von Giovanni Treccani degli Alfieri und dem Philosophen Giovanni Gentile mit dem Ziel gegründet, Italien eine große nationale Enzyklopädie zu geben.  

    Seitdem arbeitet das Institut unermüdlich daran, die unterschiedlichsten Wissensbereiche miteinander zu verknüpfen, und ist so zum Zeugen der italienischen kulturellen Identität geworden und zu einem Werkzeug für Wissen und Bildung, das für jedermann zugänglich ist.  

    Dies ist das Ergebnis, das Sie erhalten, wenn Sie den Begriff „Kultur“ in die Online-Enzyklopädie von Treccani eingeben: 

    „Die Gesamtheit des intellektuellen Wissens, das durch Studium, Lektüre, Erfahrung und den Einfluss der Umwelt erworben und auf subjektive und autonome Weise bearbeitet wird und zu einem konstitutiven Element der Persönlichkeit wird, das zur Bereicherung des Geistes und zur Entwicklung oder Verbesserung der individuellen Fähigkeiten, insbesondere des Urteilsvermögens, beiträgt“. 

    Und weiter: 

    „Der Komplex sozialer, politischer und wirtschaftlicher Institutionen, künstlerischer und wissenschaftlicher Aktivitäten sowie geistiger und religiöser Manifestationen, die das Leben einer bestimmten Gesellschaft zu einem bestimmten historischen Zeitpunkt prägen“. 

    Wenn man nun die Bedeutung des Verbs „verbinden“ im Treccani-Wörterbuch nachschlägt, kommt man zu diesem Ergebnis: 

    „Zusammenführung von zwei oder mehr Objekten, Einheiten oder Elementen, die so zusammengefügt oder vereint werden, dass sie in Kontakt stehen, nahtlos ineinander übergehen und ein einheitliches Ganzes bilden“.

    Der Treccani-Stand: eine Reise durch Zeit und Wissen

    Kultur als Aneignung von Selbst- und Weltbewusstsein also, Verbindung als Kontakt und Solidarität. Kultur als Werkzeug, um aus der Vergangenheit zu lernen und die Zukunft zu erkennen, nützlich, um entfernte Erfahrungen zusammenzubringen und zu integrieren, eine Art Zeitreise, die auch in dem Treccani gewidmeten Raum im Italienischen Pavillon zu erleben ist.  

    Um mehr über die italienische Kulturinstitution schlechthin zu erfahren, werden die Besucher in eine multimediale Umgebung geführt, die vom Studiolo der Renaissance inspiriert ist, dem Ort, der als Vorläufer der Museen gilt und historisch gesehen der Reflexion, der Kontemplation und dem Wissen über Vergangenheit und Gegenwart gewidmet ist. Eine Ausstellung, die kostbare Bilderhandschriften, Objekte der zeitgenössischen Kunst, des Designs und der hohen Handwerkskunst, Ausdruck italienischer Exzellenz, verbergen und enthüllen wird. 

    Objekte aus dem Treccani-Katalog werden das Studiolo bevölkern, das von einer zentralen interaktiven Installation beherrscht wird: einem Portal zur italienischen Kultur und dem reichen ikonografischen Erbe der Großen Italienischen Enzyklopädie, die Gegenstand eines ehrgeizigen Projekts zur Digitalisierung und Valorisierung von Wissen ist.  

    Wie der Philosoph Hans-Georg Gadamer schrieb:   „Die Kultur ist das einzige Gut der Menschheit, das, unter allen geteilt, nicht abnimmt, sondern zunimmt“. 

    Italien Ehrengast 2024 wird vom 16. bis 20. Oktober in Frankfurt sein, um dies zu beweisen. 

    Entdecken Sie das vollständige Programm von Ehrengast Italien 2024 

    Neuigkeiten

    Young Caucasian boy reading bible in library generated by AI
    ©Image by vecstock on Freepik
    Treffen

    „Reading in the dark®“ im Italienischen Pavillon

    Eine Reihe von spannenden Begegnungen im Dunkeln, die in Zusammenarbeit mit der Fondazione LIA organisiert werden, um ein Gefühl dafür zu bekommen, wie Literatur für alle zugänglich wird
    Press conference
    Pressemitteilung

    Vorschau-Pressekonferenz zur Frankfurter Buchmesse 2024 

    Die 76. Frankfurter Buchmesse (16.–20. Oktober 2024) widmet sich den aktuellen Themen der internationalen Publishing-Branche ebenso wie den gesellschaftspolitischen Fragen der Zeit. Zugleich baut sie ihr Angebot für Begegnungen zwischen Leser*innen und Autor*innen weiter aus – in diesem Jahr mit besonderem Augenmerk auf die wachsende Lust an Literatur in der jungen Leser*innengeneration.
    Stack of vintage hardcover books
    ©Image by freepik - www.freepik.com
    Verlagstrends

    Wenn das Wort zum Bild wird

    Das Zusammenspiel von Film, Fernsehen und Literatur auf der Bühne in Frankfurt.

    Ist das Buch besser oder der Film?
    Stefano Rolando con Umberto Eco alla Buchmesse foto
    Motto

    Italien als Ehrengast 1988-2024: eine Zeitreise

    Wir schrieben das Jahr 1988. Die Frankfurter Buchmesse hatte soeben die neue Formel mit einem Land als Ehrengast eingeführt, eine Initiative, die sie auch außerhalb der Ausstellungsräume lebendiger und partizipativer machen sollte, mit dem Ziel, die Stadt durch Veranstaltungen einzubeziehen, die ein größeres Publikum als nur Buchexperten anziehen würden.
    Il Principe Machiavelli book
    Ausstellung

    „Weshalb die Menschen und vor allem die Herrscher gelobt und getadelt werden“

    Im italienischen Pavillon widmet sich eine Ausstellung dem „Principe“ von Machiavelli und seinem Ruf im Laufe der Jahrhunderte.
    hat and sunglasses over an open book
    ©Freepik - www.freepik.com
    Verlagstrends

    Bücher für den (virtuellen) Italienurlaub

    Neu erschienene Bücher und Übersetzungen für eine literarische Reise durch italienische Landschaften.
    Von Nuove Correnti bis zum Frankfurt Rights Meeting: Italien als Ehrengast bereichert den fachlichen Dialog durch neue Perspektiven
    Verlagstrends

    Von "Nuove Correnti" bis zum Frankfurt Rights Meeting: Italien als Ehrengast bereichert den fachlichen Dialog durch neue Perspektiven

    Die Frankfurter Buchmesse rückt immer näher – bereits im Vorfeld sind zahlreiche Veranstaltungen für die Verlagswelt geplant
    Alte-Oper-Frankfurt_Kongress
    ©Alte Oper Frankfurt / Norbert Miguletz
    Musik

    Zielort Frankfurt. Wo Text, Musik und Gesang zusammenfinden

    Klang und Wort – diese Verbindung hat eine der bedeutendsten und beliebtesten Kunstformen hervorgebracht: die Oper
    placeholder
    Musik

    Italien als Ehrengast 2024 und Musik als Literatur des Herzens

    Musik ist die Literatur des Herzens und die Stenographie der Gefühle, wie die Dichter sagen. Seit den Anfängen unserer Tradition treffen Musik und Literatur immer wieder aufeinander: Von klassischen Gedichten über mittelalterliche Balladen bis hin zur großen Opernepoche war Italien die Wiege der Musikkultur der Welt.