17/10/2024
12:30 — 13:20
Saal 1 | Italienischer Gemeinschaftsstand Halle 5.0 (A22)
#fachprogramm

Die italienische Verlagslandschaft geht ins Ausland: nicht nur ihre Rechte

Mit
Sandro Ferri (Edizioni E/O), Andrea Ferro (Casalini Libri), Roberto Gilodi (Reiser Literary Agency / ADALI), Fiammetta Giorgi (Mondadori Libri)
Moderiert von
Porter Anderson (Publishing Perspectives)
In Zusammenarbeit mit
ADALI
17/10/2024
10:30 — 11:20
Saal 1 | Italienischer Gemeinschaftsstand Halle 5.0 (A22)
#fachprogramm
#wissenschaft

Künstliche Intelligenz: neue Normen, Herausforderungen und Innovationschancen

Begrüßung von
Innocenzo Cipolletta (AIE – Italienischer Verlegerverband), Ricardo Franco Levi (FEP - Federation of European Publishers)
Mit
Elisabeth Crossick (RELX), Quentin Deschandelliers (FEP - Federation of European Publishers)
Moderiert von
Maria Pallante (AAP - Association of American Publishers)
In Zusammenarbeit mit
FEP - Federation of European Publishers
16/10/2024
16:30 — 17:20
Saal 1 | Italienischer Gemeinschaftsstand Halle 5.0 (A22)
#fachprogramm

Leseförderung: italienische und europäische Strategien im Vergleich

Mit
Laura Ballestra (AIB - Associazione Italiana Biblioteche), Renata Gorgani (Editrice Il Castoro), Adriano Monti Buzzetti (Centro per il libro e la lettura), Miha Kovač (Ljubljana Reading Manifesto)
Moderiert von
Giovanni Solimine (Fondazione Maria e Goffredo Bellonci)
In Zusammenarbeit mit
Centro per il libro e la lettura, AIB - Associazione Italiana Biblioteche
16/10/2024
15:30 — 16:20
Saal 1 | Italienischer Gemeinschaftsstand Halle 5.0 (A22)
#fachprogramm
#Italien-Deutschland

Reise durch Italien. Reise durch Deutschland. Austausch zwischen den beiden Verlagswelten

Mit
Isabella Amico Di Meane (Übersetzerin), Alessandra Ballesi-Hansen (NonsoloVerlag), Annette Kopetzki (Übersetzerin), Marina Pugliano (Übersetzerin)
Moderiert von
Viktoria von Schirach (Literaturagentur Schirach)
In Zusammenarbeit mit
Associazione Italiana Traduttori e Interpreti, StradeLab
17/10/2024
14:30 — 15:20
Saal 2 | Italienischer Gemeinschaftsstand Halle 5.0 (B44)
#fachprogramm

Die BEIC, eine Bibliothek der neuen Generation für Mailand, die Lombardei und Italien

Mit
Stefano Parise (Stadtverwaltung Mailand), Tommaso Sacchi (Stadtverwaltung Mailand), Andrea Zanderigo (Studio Baukuh)
16/10/2024
14:30 — 15:20
Saal 1 | Italienischer Gemeinschaftsstand Halle 5.0 (A22)
#fachprogramm
#geschichte
#sachbuecher
#wissenschaft
#spiritualitaet

Italienische Bücher: Sachbücher

Mit
Andrea Angiolini (Società editrice il Mulino), Giovanni Carletti (Editori Laterza), Roberto Revello (Mimesis Edizioni)
Moderiert von
Susanne Simor (Verlag C.H. Beck)
16/10/2024
13:30 — 14:20
Saal 1 | Italienischer Gemeinschaftsstand Halle 5.0 (A22)
#fachprogramm
#belletristik

Italienische Bücher: Belletristik

Mit
Gianluca Foglia (Giangiacomo Feltrinelli Editore), Antonio Sellerio (Sellerio Editore)
Moderiert von
Piero Salabè (Carl Hanser Verlag)
16/10/2024
12:30 — 13:20
Saal 1 | Italienischer Gemeinschaftsstand Halle 5.0 (A22)
#fachprogramm

Übersetzungen. Brücken und Beziehungen zwischen Kulturen und Ländern

Mit
Nicola Genga (Centro per il libro e la lettura), Stefano Melloni (SEPS, Europäisches Sekretariat für wissenschaftliche Publikationen), Laura Pugno (Ministerium für auswärtige Angelegenheiten und internationale Zusammenarbeit)
Moderiert von
Bruno Giancarli (AIE - Associazione Italiana Editori)
18/10/2024
10:30 — 11:20
Saal 1 | Italienischer Gemeinschaftsstand Halle 5.0 (A22)
#fachprogramm

Zugängliches Verlagswesen

Mit
Andrea Angiolini (Società editrice il Mulino), Irene Enriques (Zanichelli), Alessandro Magno (Giangiacomo Feltrinelli Editore)
Moderiert von
Cristina Mussinelli (Fondazione LIA – Libri Italiani Accessibili)
Kuratiert von der
Fondazione LIA (Libri Italiani Accessibili)
17/10/2024
11:30 — 12:20
Saal 1 | Italienischer Gemeinschaftsstand Halle 5.0 (A22)
#fachprogramm

Kleine und mittelgroße Verlage in Italien und Europa

Mit
Lorenzo Armando (Lexis / AIE), Daniel Beskos (Mairisch Verlag / Kurt Wolff Stiftung), Nicolas Filicic (Les Belles Lettres), Jordi Nadal (Plataforma Editorial)
Moderiert von
Annamaria Malato (Più libri più liberi)
In Zusammenarbeit mit
Più libri più liberi - Fiera nazionale della Piccola e media editoria