Beatrice Masini

Schriftstellerin, Übersetzerin, Redakteurin, Grande Dame der Kinderliteratur – Beatrice Masinis Bedeutung lässt sich auf vielfältige Weise bemessen. Zum Beispiel anhand ihrer Aus - zeichnungen: Ihr Werk Bambini nel bosco (Fanucci, 2010) ist das einzige Jugendbuch, das es auf die Shortlist des Premio Strega schafft. Oder anhand ihrer internationalen Übersetzungen bzw. Kooperationen – insbesondere mit Roberto Piumini im Rahmen von Ciao, tu (Rizzoli, 1998) – sowie anhand der zahlreichen Er - zählgenres, die ihren Ruf begründen. Zu ihren jüngsten Werken gehören die Ballade Prendi una lacrima (Carthusia, 2022) über die Bedeutung der Gefühle, der Roman Una casa fuori dal tempo (Mondadori, 2024) und das von Francesca Ballarini illustrierte Bilderbuch Un enfant comme un jardin (La Joie de lire, 2024). In Deutschland erscheint demnächst Il buon viaggio bei Oetinger. Jüngstes in deutscher Übersetzung erschienenes Buch: Die unglaublichen Abenteuer der Heiligen Drei Könige (Tyrolia, 2014).