Alles wird illustriert

In seiner fünfzigjährigen Karriere hat Lorenzo Mattotti die Grenzen der Illustrationskunst oft verschoben, indem er sie mit den Klassikern der Literatur zusammenbrachte (auf Papier, aber auch im Kino, wie in dem Animationsfilm La famosa invasione degli orsi in Sicilia (Königreich der Bären) von Buzzati), indem er die Titelseiten angesehener internationaler Zeitschriften kolorierte und mit den Geschichten, Rhythmen und Bewegungen verschmolz, die als Titel für seine Retrospektive Storie, ritmi e movimenti dienten. Alessandro Sanna aus einer späteren Generation hat einen ähnlichen Ansatz gewählt: Er hat Rodari und Calvino überarbeitet, mit der Musik geflirtet (das Buch Crescendo, das von Klängen des Jazzmusikers Paolo Fresu ergänzt wird), die Titelseiten großer Zeitschriften illustriert sowie die Seiten von Büchern, in denen er den Kontakt zu seinen Ursprüngen wieder herstellt, wie im neuen Saltafossi, das im Herbst erscheint. Zwei Protagonisten der italienischen Illustration im Dialog über die vielfältigen Möglichkeiten, die Sprache, Ausdruck und Geschichtenerzählen bieten.