Mazza and Rolando chatting
News Conference

Destination Frankfurt: culture is the opposite of solitude

“Imaginary Life” was chosen as the title of the 36th Turin International Book Fair, another important milestone on the Italy Guest of Honour 2024 journey with “Destination Frankfurt”.
Content

    The Italian presence at the Book Fair was discussed at the “1988–2024, Italy in Frankfurt” meeting, which truly embodied the motto “Roots in the future” in a dialogue between extraordinary Commissioner Mauro Mazza—involved in organising next October's event—and Stefano Rolando—former head of the Department for Information and Publication of the Presidency of the Council of Ministers. In a counterpart role, Rolando oversaw our country’s first participation in the Fair in Germany in 1988, a year that also saw the birth of the Turin International Book Fair, with historical and significant synchronicity.  

    Other times, many stories: Giulietta Masina, ambassador of our cinema, meeting the new German cinema; Umberto Eco presenting Foucault's Pendulum; an Italian Pavilion, then inspired by the international success of The Name of the Rose and built by the Cinecittà masters, the “papier-mâché buffoons” as the detractors dubbed them at the time. Nevertheless, no house of cards has ever had such good fortune. Back then, translation rights for eight or ten Italian titles were sold in Germany per year, but today the numbers are much higher. As Stefano Rolando attests, it all began with the first difficult bet, which was won with acclaim. 

    The courage of creativity

    The “courage of creativity” that entered the stage at the time, and was rewarded with great success, is what Commissioner Mauro Mazza hopes for today, which in addition to the pragmatism necessary to address the urgency of such a commitment, also demands the sacrosanct right to imagination, because the window-on-the-world book is, and remains, at the centre of everything. 

    The culture, creativity and imagination that are part of our country's DNA, creativity as a form of rebellion and sometimes improvisation is made possible by the strong substrate, the ”foundation and credibility together to move forward" as Mazza emphasises, stating: ”I would like to see an Italian culture that is creative, of course, interesting, intriguing, appreciated, even in its serenity. I would like an Italy that appears to be consciously smiling.” 

    So imagine, Commissioner Mazza, the girl on the lily, immersed in reading, in Lorenzo Mattotti’s masterful illustration to represent Italy Guest of Honour 2024 in Frankfurt, disembarking from her floral armchair and going out into the world with her book, to meet other readers, to share a passion comprised of the stuff of which dreams are made, and of words capable of weaving dialogues that can influence the quality of civil and democratic life.  

    Imagine a culture of encounters, Extraordinary Commissioner for Italy Guest of Honour in Frankfurt: in a large Italian piazza designed by the Boeri studio as opposed to the ivory towers where it is pointless and counterproductive to seek refuge. The Commissioner assures us that ”they'll be some surprises”. “The company of a good book is a form of relational life,” he says, and Frankfurt will be the place where endless fruitful relationships blossom. 

    Culture unites

    The other concept and recurring theme to be proposed in Frankfurt, the Commissioner stresses, refers to the ability of culture to bridge ideas, peoples, past and future: 

    "A culture that unites where politics divides and weapons oppose, where contrasts prevent common strength in Europe”. That’s not all. Mazza added: ”One thing I’m going to ask my colleagues is to approach this event with curiosity, without prejudice and blinkers. In October, after 36 years, we are back in Frankfurt as guests and it is nice to think that yes, we have changed a lot, but the fascination for Italy that abounded in Germany and Europe at that time can be repeated and renewed this year too, perhaps even strengthened.” 

    Great intellectuals such as Dacia Maraini and Claudio Magris will return to Frankfurt for the second time and meet young people who were not yet born as the Berlin Wall came down, the baton holders of an Italy that is confidently meeting the protagonists of the international cultural scene. Italy is like an open book where you can read about the changes that anticipate tomorrow, but also trace the paths of artistic production rooted in the past, from the origins of printing to the great tradition that at times seems to be more appreciated abroad than in our own country. Nemo propheta in patria, but so many prophets in Frankfurt, so: a strong and attainable wish. 

    With more than two hundred events, one hundred authors, music, film, art, theatre, photography and gastronomy, Italy will bring out the best to share with the general public because, again in the Commissioner’s words, ”culture is the opposite of solitude”. Culture, then, is an important vehicle not only in an individual's life, but also in international relations because there is a cultural economy, beyond the monetary one, from which relations between countries can be nurtured. So, here we are, feeding the ”widespread desire for Italy” with food for thought for our creativity. 

    Latest news

    Alte-Oper-Frankfurt_Kongress
    ©Alte Oper Frankfurt / Norbert Miguletz
    Music

    Destination Frankfurt: where novels, music and singing meet

    Music and words: a marriage that has given birth to one of the world’s most cherished forms of artistic expression – lyric opera.
    placeholder
    Music

    Italy Guest of Honour 2024 and music as literature of the heart

    Music is literature of the heart, it is stenography of the emotions, say poets. Music and literature have come together since the beginning of our tradition: from classical poems to medieval ballads to the grand opera season, Italy has been the cradle of the world’s music culture.
    Amedeo Modigliani, Elena Povolozky, 1917
    ©akg-images
    Exhibition

    A tryptich exhibition of the works of Puccini, Modigliani and Liebermann highlights the wealth of Italian culture

    Three major exhibitions promoted by the Italian Embassy in Berlin confirm an interest in Italian music, art and culture in Germany, with a multimedia show on Puccini, a personal Modigliani exhibit and one dedicated to Max Lieberman's Italy.
    laptop with piles of books on the sides
    Publishing trends

    Frankfurt calls, and now Newitalianbooks.it also answers in German

    Thanks to the new version of the platform for launching Italian books abroad, engaging in dialogue with the German-speaking world is now even easier.
    young woman reading a book
    Publishing trends

    New releases in translation (December 2023 to March 2024)

    From rediscovered literary classics to graphic novels.
    Books hanging on display in Bologna Children's Book Fair
    ©Bologna Children's Book Fair
    Interview

    Bologna Children's Book Fair. An interview with Elena Pasoli

    According to data from the Italian Publishers Association (AIE), more than one in three translation rights sold abroad concern children’s and young people's books. We spoke with Elena Pasoli from Bologna’s Children’s Book Fair about the characteristics of the Italian children’s publishing.
    Mattotti's illustration
    Motto

    Mattotti’s calla lily blooms in Bologna and projects Italy into Frankfurt 2024

    A preview of Frankfurt in Bologna. The Bologna Children’s Book Fair 2024 enthusiastically projects us towards the Frankfurt Book Fair 2024, the Fair's 76th edition, which will see Italy as Guest of Honour.
    Kinder- und Jugendliteratur im Aufwind
    Publishing trends

    Continued growth of publishing for children and young people

    The domestic market is expanding in terms of copies sold and their sales value. One in three translation rights sold worldwide relate to this sector.
    „Verwurzelt in der Zukunft“: Unser Motto visualisiert in einer poetischen Illustration
    Motto

    “Roots in the future”: our motto represented in a poetic illustration

    Past and future meet in the work of Lorenzo Mattotti: a radiant tomorrow blossoms from a great cultural tradition.